„hertillands“ hertillands [-teˈlanʔs] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hierzulande exemples (eller | oderod her til lands) hierzulande (eller | oderod her til lands)
„in“ in [en] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in sein... exemples være in dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg in sein, modern sein være in dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„Sicht“: feminin Sichtfeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sigte, udsigt, sigt, syn sigteNeutrum | intetkøn n Sicht synNeutrum | intetkøn n Sicht Sicht udsigt Sicht Aussicht Sicht Aussicht sigt Sicht Nautik, Schifffahrt | skibsfart, sejlsportNAUT Sicht Nautik, Schifffahrt | skibsfart, sejlsportNAUT exemples auf lange Sicht figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig på lang(t) sigtauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig auf lange Sicht figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig auf Sicht Handel | handelÖKON a vista auf Sicht Handel | handelÖKON außer Sicht ude af syne außer Sicht in Sicht sein være i sigte in Sicht sein masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„land“: substantiv, navneord land [lanʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Land Landintetkøn | Neutrum n land land exemples se, hvordan landet ligger i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig sehen, wie die Sache sich verhält se, hvordan landet ligger i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig einlenken trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg einen Rückzieher machen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg gå i land an Land gehen gå i land ind i landet, ind mod land landeinwärts ind i landet, ind mod land her til lands hierzulande her til lands den må du længere ud på landet med! das kannst du deiner Großmutter erzählen! den må du længere ud på landet med! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„landen“: intransitives Verb landenintransitives Verb | intransitivt verbum v/i <-e-; sein | væresein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lande, havne lande landen landen havne landen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig landen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig „landen“: transitives Verb landentransitives Verb | transitivt verbum v/t <-e-> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) landsætte, bringe i land, anbringe landsætte landen landen bringe i land landen landen anbringe landen anbringen landen anbringen
„sichten“ sichten <-e-> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) få i sigte, sigte, rense, ordne få i sigte sichten sichten sigte, rense sichten sieben sichten sieben ordne sichten ordnen sichten ordnen
„Land“: Neutrum LandNeutrum | intetkøn n <-(e)s; Länder> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) land, mark, grund, delstat landNeutrum | intetkøn n Land Land mark, grund Land Feld Land Feld delstat Land Bundesland Land Bundesland exemples an Land i land an Land auf dem Lande på landet auf dem Lande aufs Land ud på landet aufs Land außer Landes udenlands außer Landes zu Lande til lands zu Lande masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„in“ in <Dativ | dativdat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) på, om, på, på, i, i (inde, ude, henne, nedeoder | eller od oppe) i in wo? in wo? på in in om in wann? [Zeitpunkt] in wann? [Zeitpunkt] påAkkusativ | akkusativ akk in in (ind, ud, hen, nedoder | eller od op) i in wohin? in wohin? på in wann? [Dauer] in wann? [Dauer] exemples im Sommer (Winter) om sommeren (vinteren) im Sommer (Winter) in acht Tagen om otte dage på otte dage in acht Tagen
„i-land“: forkortelse i-land [ˈiːʔlanʔ]forkortelse | Abkürzung abk (= industrialiseret land) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Industrieland Industrielandintetkøn | Neutrum n i-land i-land
„lande“: verbum lande [ˈlanə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) landen, wassern, Fische anlanden landen lande lande wassern lande luftfart | FlugwesenFLUG lande luftfart | FlugwesenFLUG Fische anlanden lande lande